南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 1140|回复: 0

一个意境绝美的千古名句,其出处却扑朔迷离!

[复制链接]
发表于 2018-7-10 11:26:42 | 显示全部楼层 |阅读模式


忆王孙·春词
宋·李重元
萋萋芳草忆王孙。
柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻。
欲黄昏,
雨打梨花深闭门。
这首《忆王孙》在卷帙浩繁的宋词中可谓极为有名,想必大家都很熟悉这首词!李重元其人在历史上记载极少,甚至生卒年月、生平事迹都已然不详,唯一可知的是他大约生活在北宋南宋交替时期!而李重元所传世的诗词作品也仅有四首《忆王孙》,分别是:春词、夏词、秋词、冬词!这首《忆王孙·春词》便是其中之一!

这首词所写的内容是春愁闺怨,通篇以写景来寄托“忆王孙”的闺怨之情!从“萋萋芳草”至“柳外楼高”、“杜宇声声”由远及近写至庭院深处的“黄昏”、“雨打梨花”、“闭门”等等意象,看似简单的景物描绘,却组合出蕴藉丰富的幽怨愁绪之美,将怨妇的情感表达地内敛幽深!尤其结尾一句“雨打梨花深闭门”情韵悠长,耐人寻味!
李重元在文学史上可以说名声不显,生平难考,但仅凭这一首小词便足以名垂千古!结尾一句“雨打梨花深闭门”更是成为脍炙人口的千古名句!这一名句备受文人青睐,被后人多次”抄袭“引用,譬如下面这首《鹧鸪天》:鹧鸪天
宋·秦观 (一说李清照)
枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。
无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门。

这首《鹧鸪天》同样是写闺怨的词,通篇也多以景寄情,尤其是以声传情,声情并茂,跌宕起伏之间将思妇的闺情表达地淋漓尽致!
但回头看这首词的作者不免疑惑:按理秦观的生卒应早于李重元,难道这一千古名句“雨打梨花深闭门”应该是秦观所原创吗?再回头看,这首词作者“一说李清照”,那么李清照应与李重元是生活在同一时期的,那么这句“雨打梨花深闭门”的创作权又扑朔迷离了!
这句绝美的名句究竟是谁原创,又是谁引用呢?实际上,这句“雨打梨花深闭门”既非李重元原创、也非秦观或李清照所作,而应归功于“无名氏”,且是唐代的“无名氏”!

南宋有一诗论家吴聿,写了一部《观林诗话》,其中有一句:“半山酷爱唐乐府'雨打梨花深闭门'之句”。所谓的“半山”便是北宋名相王安石,“唐乐府”便是唐代的乐府诗!从此句中可知,这一句“雨打梨花深闭门”早在唐代乐府诗中便已有之,李重元、秦观等人不过是直接引用其句!
虽是“抄袭”引用,但李重元的一首《忆王孙》引用的恰到好处,情韵兼胜,也因此才能流传千古,使得这句词也成为千古名句!最后在欣赏明代风流才子唐寅引用这一千古名句所作的《一剪梅》:一剪梅
明·唐寅
雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春!赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕!晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-6-9 16:10 , Processed in 0.077240 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表